Lipiec 18, 2019, 03:08:09 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności:
Nowa strona główna  : http://www.emunes.pl
Zapraszamy do testowania !

Chat: http://chat.emunes.pl
Galeria cartów: http://carts.emunes.pl
 
   Strona główna   Pomoc Zaloguj się Rejestracja  

Reklama
Strony: [1]
  Drukuj  
Autor Wątek: Little Mermaid P L  (Przeczytany 1663 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
dr00id88
Gość
« : Kwiecień 30, 2007, 10:26:22 »

Kolejne tłumaczenie, tym razem całkowite. Sš wprawdzie małe błędy stylistyczne, ale lepsze i to niż japońska wersja.

Rom był tłumaczony na angielski, a potem na polski. Sš jeszcze znaczki japońskie wœród tile'i, jakby ktoœ z Was chciał grę zjapońszczyć:P

Link do polskiego ROMa:
Rapidshare

I proszę o komentarze:)

PS Możeby tak dodać do działu Translacje małš adnotację o spolszczeniu??
Zapisane
siudym
Gość
« Odpowiedz #1 : Kwiecień 30, 2007, 11:28:05 »

Fajnie.. A nie mozesz wziac sie np. za Vice Project Doom??? Wink

ps. ja bym nawet zmienil ten dzial na "Hacki i Romhacking/Programowanie/Translacje" cos takiego
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 30, 2007, 11:29:01 wysłane przez siudym » Zapisane
dr00id88
Gość
« Odpowiedz #2 : Kwiecień 30, 2007, 15:07:51 »

Vice Project w trochę dziwny sposób wyœwietla teksty. Nie ma liter na tablicy tile'ów (w PPU View). Była może japońska wersja tej gry??
Zapisane
siudym
Gość
« Odpowiedz #3 : Kwiecień 30, 2007, 16:00:33 »

taa.. GUN-DEC sie zwie Smile
Zapisane
dr00id88
Gość
« Odpowiedz #4 : Kwiecień 30, 2007, 16:58:22 »

nie mogę utworzyć alfabetu... jak on te tile wczytuje?!
Zapisane
Strony: [1]
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!
Strona wygenerowana w 0.042 sekund z 16 zapytaniami.