Wrzesień 15, 2019, 22:18:46 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności:
Nowa strona główna  : http://www.emunes.pl
Zapraszamy do testowania !

Chat: http://chat.emunes.pl
Galeria cartów: http://carts.emunes.pl
 
   Strona główna   Pomoc Zaloguj się Rejestracja  

Reklama
Strony: [1]
  Drukuj  
Autor Wątek: Szukam Ludzi Bawiących Się W Tłumaczenia  (Przeczytany 775 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Norek
Gość
« : Czerwiec 09, 2008, 22:30:30 »

Witam!
Poszukuję ludzi którzy zajmują się tłumaczeniami od strony technicznej jak i językowej. Zauważyłem tu kilka osób których spolszczenia udało mi się wyhaczyć na Nintendencji, więc mam nadzieję że będzie jaki� odzew.
Zaznaczam że nie chodzi o pomoc przy jakimkolwiek tłumaczeniu.
Bardzo bym prosił chętnych (którzy zajmują się, zajmowali lub planują zająć spolszczaniem) o kontakt na PW, maila (nor3k@go2.pl) lub GG: 3280716.

Przy okazji chciałem napisać o ukończonym przez naszą grupę (BezNazwy) spolszczeniu do Final Fantasy na NESa.
Jakiś czas temu wydali�my pierwszy patch, lecz teraz dzięki pomocy mziaba udało się poprawić łatkę, dzięki czemu ze zmian jest przykładowo przejście z 4 na 6 znaków przy nazwach czarów, za� sam tekst tłumaczony był w kilku miejscach z japońskiego i ogólnie porównywany z oryginałem.
Przed nami jeszcze kilka projektów (aktualnie pracujemy nad czym� na GBA, w przyszłości docelowo Final Fantasy Tactics na PSXa, tłumaczony w 100% z oryginału japońskiego).
Łatka z FF do pobrania na stronie Nintendencji, ale póki nie będzie na stronie głównej informacji, będzie to starsza wersja (1.0).
Pozdrawiam i liczę na odzew^^
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 10, 2008, 01:37:33 wysłane przez Pierun » Zapisane
Strony: [1]
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!
Strona wygenerowana w 0.031 sekund z 18 zapytaniami.