Sierpień 21, 2019, 00:38:14 *
Witamy, Go¶ć. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podaj±c nazwę użytkownika, hasło i długo¶ć sesji
Aktualno¶ci:
Nowa strona główna  : http://www.emunes.pl
Zapraszamy do testowania !

Chat: http://chat.emunes.pl
Galeria cartów: http://carts.emunes.pl
 
   Strona główna   Pomoc Zaloguj się Rejestracja  

Reklama
Strony: 1 2 [3] 4 5
  Drukuj  
Autor W±tek: Wasze tłumaczenia / hacki  (Przeczytany 25738 razy)
0 użytkowników i 1 Go¶ć przegl±da ten w±tek.
dr00id88
Go¶ć
« Odpowiedz #40 : Maj 02, 2007, 21:38:58 »

ale tu akurat nie było błędu...
Zapisane
Oldschoolowy dziad
Go¶ć
« Odpowiedz #41 : Maj 03, 2007, 10:16:48 »

Cytuj
Dziwnie brzmi zwrot "minut tylko". Lepiej by brzmiało odwrócone ["tylko XX minut"], a najlepiej z "Pozostało X minut". Ale pewnie nie wejdzie już.
[snapback]12185[/snapback]

Chodziło mi o to. Może nie błąd, ale jednak x].
Zapisane
Major
Chor±ży
***
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 107



« Odpowiedz #42 : Maj 03, 2007, 20:59:09 »

No to ja też coś pokażę, nie będę skąpcem Cheesy
MegaUpload

hasło: futbol

P.S.           To jest Sonic, hack Adventure Island
« Ostatnia zmiana: Maj 05, 2007, 18:02:47 wysłane przez zylog » Zapisane

Major
Chor±ży
***
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 107



« Odpowiedz #43 : Maj 19, 2007, 09:17:48 »

A tak wogóle to czym różni się tłumaczenie thingy'm od SearchR'a?
Zapisane

dr00id88
Go¶ć
« Odpowiedz #44 : Maj 20, 2007, 08:30:05 »

Ja i tak ci polecam TranslationStation:)
Zapisane
Major
Chor±ży
***
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 107



« Odpowiedz #45 : Maj 20, 2007, 09:27:25 »

Daję radę jeszcze SearchR'em, niedługo może jakiś emulek będzie po polsku, myślę głównie nad RockNes X 5.0 beta 3 i nad Nintendulatorem 0.965 w wersji na wina XP, natomiast jeśli chodzi o gierkę to Spider Man-Return of the Sinister Six

EDIT

Jak by ktoś chciał to mogę wysłać inne jeszcze moje próbki na stronę (m.in Adventure Island 3, 720, menu 168-in-1 Shocked  i Castlevania
« Ostatnia zmiana: Maj 21, 2007, 20:27:20 wysłane przez zylog » Zapisane

dr00id88
Go¶ć
« Odpowiedz #46 : Maj 21, 2007, 20:48:58 »

Tłumaczenie menu do 168-in-1 to trochę trywialne... Sam się za to brałem. Nieżle, jakby wszystkie romy spolszczyc:)
Zapisane
Major
Chor±ży
***
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 107



« Odpowiedz #47 : Maj 22, 2007, 15:24:43 »

Cytuj
Nieżle, jakby wszystkie romy spolszczyc:)
[snapback]12608[/snapback]
I tu tkwi problem. Nie mogę żadnego innego tekstu znaleść z żadnej gry, ale za to jest gdzieś czołówka  cool

Poniżej zaieszczam porzuconą pracę nad spolszczeniem do 720, gdzieś w 30 - 50 % będą słówka po polsku, lecz bez polskich liter

720 (PL)

Już widzę falę krytyki

EDIT bym zapomniał, hasło
Kod:
futbol
« Ostatnia zmiana: Maj 22, 2007, 15:28:55 wysłane przez zylog » Zapisane

dr00id88
Go¶ć
« Odpowiedz #48 : Maj 22, 2007, 21:20:42 »

Dobra.

Czemu hasło to futbol.. po polsku to piłka nożna. Nie zmieściło się:D??
Zapisane
Major
Chor±ży
***
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 107



« Odpowiedz #49 : Maj 23, 2007, 12:24:17 »

Cytuj
Czemu hasło to futbol.. po polsku to piłka nożna. Nie zmieściło się:D??
[snapback]12614[/snapback]
Wcześniej już z miech temu wrzucałem ten plik, niebyłem zarejestrowany jeszcze i wyszło mi  Cheesy
Zapisane

dr00id88
Go¶ć
« Odpowiedz #50 : Czerwiec 12, 2007, 12:49:25 »

Kilka nowych spolszczeń na http://cartridge.prv.pl
Zapisane
Major
Chor±ży
***
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 107



« Odpowiedz #51 : Lipiec 11, 2007, 20:44:59 »

Castlevania(PL)

Ostatnia moja produkcja z mojej "stajni"
Zapisane

Mejs
Chor±ży
***
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 196



« Odpowiedz #52 : Lipiec 15, 2007, 11:39:26 »

http://rapidshare.com/files/43013083/Micro...er_0.2.nes.html

Moja Beta Polskiego Micro Machines. Jest to wersja 0.2 więc nie oczekujcie cudów, jeszcze wiele roboty przede mną ale chciałem się pochwalić tym co narazie zrobiłem.
Zapisane
Oldschoolowy dziad
Go¶ć
« Odpowiedz #53 : Lipiec 19, 2007, 12:41:55 »

Zapowiada się obiecująco, tylko że jest jeszcze sporo do zrobienia. Przyłóź się jeszcze i oczekujemy następnej, oby znacznie zaawansowanej wersji MM PL!
Zapisane
Mejs
Chor±ży
***
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 196



« Odpowiedz #54 : Lipiec 19, 2007, 14:58:50 »

http://www.megaupload.com/?d=CX4XZBQI

O to zapowiedziane Micro Machines BetaPL wersja 0.5

Główna zmianą zmianą względem poprzedniej wersji jest przetłumaczenie wszystkich tras trybu Single Player na Polski + drobne poprawki względem wersji 0.2.

Pełna wersja Beta niebawem, a wraz z nią przetłumaczone WSZYSTKIE zwyczajne teksty w grze. (Wersje 0.5 ma mniej więcej 50% przetłumaczonego tekstu).
Zapisane
Major
Chor±ży
***
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 107



« Odpowiedz #55 : Lipiec 26, 2007, 11:20:49 »

Super C(PL) 1.0

Mam nadzieję, że się spodoba  Smile

Mega Man 2(PL) 0.8

Jeszcze trzeba popracować nad paroma rzeczami
« Ostatnia zmiana: Lipiec 27, 2007, 11:47:26 wysłane przez zylog » Zapisane

Major
Chor±ży
***
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 107



« Odpowiedz #56 : Sierpień 02, 2007, 11:14:30 »

Super C(PL) 1.1
I kolejne poprawki
Zapisane

Oldschoolowy dziad
Go¶ć
« Odpowiedz #57 : Sierpień 02, 2007, 11:23:59 »

Nice!
Planowałem w wakacje wziąć się za nauke grzebania w romach (grafika) i pochwycić jakiś poważniejszy projekt. Póki co, jest jak jest - na nic czasu nie mogę uskubać. Zobaczymy, zdumiewają mnie w tej chwili moje plany wcześniejsze, ale fakt faktem, nie myślałem że to będą tak ruchliwe wakacje.

Zresztą nie wiem po co to pisze.
Zapisane
Di_
Kapral
**
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 64



WWW
« Odpowiedz #58 : Sierpień 02, 2007, 16:02:39 »

Jeśli nie znam się a chciałbym zacząć coś działać w tym kierunku, to od czego mam zacząć? Jakieś tutoriale, etc? Możecie coś polecić?
Zapisane

dr00id88
Go¶ć
« Odpowiedz #59 : Sierpień 02, 2007, 19:56:43 »

Romhacking.net

i nintendencja.prv.pl
Zapisane
Strony: 1 2 [3] 4 5
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!
Strona wygenerowana w 0.048 sekund z 19 zapytaniami.