Wyczekiwane tłumaczenia/hacki

[dr00id88]

Nowa tradycja. Prezentujemy ciekawsze modyfikacje, ktorych obecnie wyczekujemy
Zaczynam:

----------------------------------------------------------------------------------

Super Mario Unlimited
Autor: Frantik
Link: http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,4882.0.html
Data premiery: nieznana (obecnie beta wsrod nielicznych;)
Youtube:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=BTsdLOEtpjI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=BTsdLOEtpjI</a>

[Berion]

Oczywiście The Fantastic Adventures of Dizzy: Zaks Fury jest wyczekiwany.
Dr88 na ten przykład marzy o tym aby w to zagrać; wiem bo zwierzał mi się. ^^"
Dr88 na ten przyklad uwaza to za wielka kiche i o tym wie, bo mu sie zwierzalem ^^"

- - -

Ja czekam na Megaman: Unabridged i Castlevania: Cadence of Agony.

[Gloryfikator]

Osobiście nie mogę się doczekać Rockmana 4 MI. Jak dla mnie to No Constancy się może schować.
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=MGYNqGIsVLU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=MGYNqGIsVLU</a>
Jak dotąd ostatnia wersja z grudnia 2010.

[Nielogiczny]

chciałbym zagrać w Shin Onigashimę po angielsku 

[yojc]

@Gloryfikator: ogromne wrażenie na mnie zrobił ten hack. Dopisuję się do listy oczekujących.

A poza tym to czekam, aż ATA wysmaruje jakiegoś kolejnego hacka do Mario. Gościu już ma na koncie perełki, takie jak Mario vs. Airman czy Extra Mario Bros

[SebaSan1981]

Ja czekam jedynie na angielskojęzyczną wersję gry BattleStorm. Póki co nie natrafiłem na taką w sieci ale trzeba mieć nadzieję że ktoś się pokusi o tłumaczenie tej gry.

[Mati]

A ja się zastanawiam czy w ogóle będzie jakiś patch, tłumaczonko Lagrange point, bo cisza jest chyba, że o czymś nie wiem.

[Sogetsu]

Tłumaczenie Akiry zatrzymało się na 20%, stoi tak od nie wiem jak dawna i pewnie zostanie jeszcze długo ( http://danktrans.110mb.com/ ). Marzy mi się też tłumaczenie Metal Slader Glory ale chyba szybciej będzie jak się nauczę japońskiego.

[Dred]

Z tłumaczeń jedynie Langrange Point i Akira. Z hacków to Final Fantasy VII [HK] - ten fajny, w którym cała muzyka i grafika ma być wymieniona na taką, która bardziej by przypominała PSXowy oryginał. Przypomnę, że w wersji od firmy Nanjing dostaliśmy recykling grafik i muzyczek z części II i III... :/

[SebaSan1981]

Nie wiem ile gier z linku poniżej się już ukazało (zapewne większość) ale chciałbym w swoje ręce dorwać grę Kart Fighter. Tak chociażby z ciekawości czy da się w to grać i czy choćby w małym stopniu dorównuje TMNTT. Pisałem do kolesia ale jak narazie.. bez odpowiedzi.

http://satoshimatrix.wordpress.com/2011/01/21/top-25-powerpak-killer-apps-nes/

A oto i wspominana gra. Screeny zarzucam na wypadek gdyby kiedyś link powyżej przestał działać.






 

[dafczynsky]

Ale przecież Kart Fighter już od dawna jest w sieci (wiem, że rom z grą miałem już w 2006).

[SebaSan1981]

A niech to... nawet o tym nie wiedziałem. Troszkę się wyglupiłem ale przyznam że o grze wogóle wcześniej nie słyszałem i przypadkiem wczoraj natknąłem sie na screeny. Dzięki za info Daf.

[dr00id88]

Moon Crystal tez sie znalazl w topce

[machbed]

Czyżby Moon Crystal tylko wydano na Famicoma?

[Martin]

Grze Kart Fighter to na pewno bliżej do Mortal Kombat 2/3 (silnik gry) niż do TMNTT. Jako ciekawostka może być. Co do romu - to też mam go z tamtego właśnie okresu co Daf, a z romami ostatnio różnie - być może teraz jest już go gorzej dostać.

Ze strony znajomego z FW Forum Satoshi'egoMatrix'a bardzo interesuje mnie jedna gra, której wydanie od dawna jest moim małym marzeniem - a mianowicie arcade'owy Donkey Kong. Ciekawe, czy kiedykolwiek uda się to komuś przerzucić na Fami/NES.

[Dred]

Rom z Kart Fighterem krążył po sieci od dawien dawna. Pamiętam, że grę testowałem już w 2003 roku, a rom ściągnąłem bodajże z Emu Strusia. Pamięta ktoś jeszcze tą stronę? I najlepsze z tego wszystkiego, że cały czas istnieje.

A Kart Fighter to straszny crap, zaczynając już od samego oczoebnego designu postaci, a kończąc na arcyfatalnej mechanice walki. Porównywać to do genialnego TT, to dla mnie grzech ciężki.

Ze strony znajomego z FW Forum Satoshi'egoMatrix'a bardzo interesuje mnie jedna gra, której wydanie od dawna jest moim małym marzeniem - a mianowicie arcade'owy Donkey Kong. Ciekawe, czy kiedykolwiek uda się to komuś przerzucić na Fami/NES.

Przeca można kupić arcade'owego DK na NESowym carcie [w wersji kolorowej skeleton] na RetroZone, podobnie jak wersję arcade Dack Hunta, która jest lepsza od wersji NESowej z jednego powodu. Można ustrzelić tego zasranego psa. xD

A pan Satoshi to fajne recki pisze i zarąbiste ośmiobitowe i szesnastobitowe graficzki z koralików układa.

[Mati]

Mam na hdd rom Kart fightera, toć to badziew jak te pirackie Mortale z durnymi dźiękami przypominające tłuczenie schabowych . To wsio idzie do kupy z Mortalami i Tekkenem, ale może wracajmy do tematu.

[Martin]

Dredziu - wielkie dzięki za uświadomienie mnie o fakcie istnienia tej gry - dawno już nie zaglądałem na RetroZone!
Yeah! Zawsze chciałem kupić do NES'a Arcade Sticka i oryginalnego DK, teraz przy najbliższym dopływie gotówki widzę, że będę mógł skompletować "mini automat" z Donkey Kongiem Arcade.
Na Famicon#4 (bo na 3 się raczej nie pojawię :/) będzie znowu okazja zmierzyć się z tą grą, teraz w 8 bitach!

[Koks]

Marzy mi się też tłumaczenie Metal Slader Glory ale chyba szybciej będzie jak się nauczę japońskiego.

Dwa lata temu pogrzebałem trochę debugerem w tej grze. Tekst jest skompresowany (!) i ma wplecione jakieś inne dane, być może o dźwiękach odtwarzanych przy wypisywaniu. Napisy w menu, mimo, że wyświetlane "poziomo", są zapisane "z góry na dół". Zacząłem nawet pisać program do podmiany tekstu, ale przestałem, bo ktoś już to zrobił.

Właśnie przeszedłem tą grę na emulatorze (wersję nieprzetłumaczoną). Fajna muzyka, grafika, fabuła i w ogóle. Dźwięki przy dialogach kojarzą mi się z dźwiękami zwierząt z Fur Fighters. Ciekawy jest motyw pukania do szafek przed otwarciem

[Sogetsu]

Nareszcie! Dzięki za tą wiadomość, mam nadzieję, że autorowi uda się wkrótce dokończyć projekt i będę mógł w to zagrać ze zrozumieniem. Ale zaraz, napisałeś, że przeszedłeś bez tłumaczenia. Czyżby w sieci pojawił się już poprawnie zdumpowany ROM? Aha, i jakby Ci się chciało, czy mógłbyś przejść wersję na SNESa - Director's Cut i napisać jakie są różnice między obydwiema wersjami?