1. Nie powiem, bo nie wiem co dokładnie się rozdupcyło. Przyciski do automatów można kupić w necie, wystarczy poszperać.
2. Zrobienie automatu MAME jest banalnie proste. Trzeba wybebeszyć wszystko z automatu, wstawić do środka kompa, monitor najlepiej zastąpić pecetowym kineskopem CRT(w przypadku wyświetlaczy wektorowych jest to konieczne). Panel automatu można albo przerobić na kontroler pecetowy(oszczędzasz), wymienić na nowy(ceny paneli wahają się od 100 do 500 dolarów), lub zrobić panel samemu używając najzwyklejszego arcade sticka/sticków. Jak kolega chce mieć automat na salonie, to warto go wyposażyć w coin door(czyli miejsce, gdzie wrzuca się monety), który aby działał należy natomiast wyposażyć w specjalny kontroler przesyłający sygnał do PC. Dla ułatwienia obsługi można też zrobić, by komp uruchamiał MAME zamiast pulpitu.
Polecam przejrzeć te strony.
http://chris.polymathic.net/cabinet/index.shtmlhttp://wiki.arcadecontrols.com/wiki/Main_Page