Marca 29, 2024, 02:06:42 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności:
Nowa strona główna  : http://www.emunes.pl
Zapraszamy do testowania !

Chat: http://chat.emunes.pl
Galeria cartów: http://carts.emunes.pl
 
   Strona główna   Pomoc Zaloguj się Rejestracja  

Reklama
Strony: [1]
  Drukuj  
Autor Wątek: Super Mario Bros PL  (Przeczytany 1777 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
bemberg
Szeregowy
*
Offline Offline

Wiadomości: 3


« : Grudnia 10, 2011, 10:52:59 »



Tak, wiem. Kolejne tłumaczenie Mariana. Ale tym razem jest to coś więcej. Po sieci krąży przede wszystkim tłumaczenie Zalusia, która trzeba z ręką na sercu jest dość kiepskie. Ja i dizzy9 postanowiliśmy to zmienić, w końcu taki klasyk zasługuje na porządne tłumaczenie. Mam nadzieję, że efekt jest dobry i ktoś skusi się sprawdzić przetłumaczony rom na sprzęcie. Więcej szczegółów w pliku czytajto.txt na forum http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=10&t=1205 oraz stronie d9 http://denine.cba.pl/news.php
UWAGA: Zwróćcie uwagę na to co się stanie, po wzięciu grzybka z dodatkowym życiem. Mam nadzieję, że nikt nie będzie zły za taką ingerencję Wink

POBIERZ ŁATKĘ: http://grajpopolsku.pl/forum/download/file.php?mode=view&id=461



« Ostatnia zmiana: Grudnia 10, 2011, 10:57:04 wysłane przez bemberg » Zapisane
bemberg
Szeregowy
*
Offline Offline

Wiadomości: 3


« Odpowiedz #1 : Grudnia 18, 2011, 23:41:17 »

Tłumaczenie spotkało się z pewnym zainteresowaniem na forum famicomworld Smile
http://www.famicomworld.com/forum/index.php?topic=6808.msg104735#msg104735

A posta mozna edytowac, zwlaszcza tutaj podwojny niepotrzebny.
Jest to nowa informacja na temat projektu, więc uznałem że warto poinformować o tym w nowym poście.
« Ostatnia zmiana: Grudnia 19, 2011, 14:34:30 wysłane przez bemberg » Zapisane
Strony: [1]
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!
Strona wygenerowana w 0.039 sekund z 18 zapytaniami.